"Bathroom's the second door down the hall," Hopper says almost absently, caught up in thinking about what Steve's just told him. "Or hurl in the sink if you're gonna hurl. Don't you make me clean up your puke on top of your blood."

Because he can't just send Steve out into the city looking like he does. Hopper's at least got to get some of that blood off him and probably give him a clean shirt. One of Beverley's most likely, since Steve will be swimming in anything Hopper owns.

"We're not in Hawkins anymore, kid," he says. "I don't even know what the hell Starcourt is." It sounds like a mall, but Hawkins didn't have a mall last time he was there.